In 1770 the master Cook discovered Australia.
60 years later, Sydney, capital of New South Wales,
... emerged over 4 million km2 of land unknown.
The colony exported raw materials.
A material matter primitive: prison.
Many convicted unjustly.
But settlers would a large area.
In 1831 the Crown of England had sent a governor...
... to govern the colony.
So begins our story.
Present arms!
As a representative of his majesty,
... the King Guillermo,
... acted fast for your interest...
... for the welfare...
... and progress of their community.
I know little of you e. ..
... you little about me.
Many do not have good background.
I have the honor of I turn to Charles Adare?
- Yes, who are you? -Potter, Cedric Potter.
I am the director of the Bank New South Wales
They told us to come with the entourage of the governor.
Will be grateful to the we can for you.
Whatever.
- Strange place for business. - None.
Possibly unconventional, but act quickly.
No doubt.
I had customers walking in January in June and drinking champagne.
- You will see amazing changes. - Insurance.
Give me some time before to talk business.
See you tomorrow.
-You will be in the governor's house? - Yes
-It 's cousin of his excellence? - Yes
An interesting relationship.
- I hope to see again. -Tomorrow at 11?
Magnificent.
Is ending. Should I meet with him.
Gentlemen, I have more than they say.
Only that they appreciate its receipt.
Viva the governor!
- Were not very effusive. - Is the climate.
Wellington said that no matter the shouting before the battles.
We do not know what to expect.
here.
WELCOME
-Have commercial experience? - None.
I am the lowest of three children of a noble Irish...
... of little fortune.
Should learn to shoot and ride.
But I am short I hate the sight and horses.
- Poor thing. - Poor.
Between!
Mr. Flusky want to see.
To wait a few minutes.
I am the cousin of the governor.
Flusky, is a curious name.
Reminds something.
Who is Flusky?
One of our prominent citizens.
Has great properties.
Has invested very profitable.
A financial genius. The best mare of the territory is his.
Works like a slave, with hardness.
Where to hear that name?
What is the secret to become rich?
Working very much, Mr. Adare.
Ask the others, the Flusky.
How it started?
Long story.
We are not accustomed to speak of
past...
... of notable citizens.
An ex-con. An emancipated?
Yes, an emancipated.
Condemned him for stealing a bank or murder?
Do not speak of affairs in Sydney.
The past of a man it is something.
Here only to the present and future.
That does not learn Ireland.
When it stumbles in the past.
May submit to him?
- If you want to. - I will be cautious.
Among Mr. Flusky!
Come here.
Presenting the Charles Adare.
Cousin of the governor.
- Came to Sydney to fortune. -Yes?
Very pleased.
I told you that is not fortune as fleas in a blanket.
Yeah, I said.
I never saw a flea.
Are difficult to capture?
It depends on how fast it is.
In my country the flea are famous for their agility.
-What is your country? - Ireland, the west of Ireland.
Ireland.
-As it is called? - Adare.
Maybe. So either make a fortune.
It is not the only one.
With that account to start?
With nothing to Impress Mr Potter.
Of the Adare Killale?
My father is Lord Killale. You know?
give me time to think...
... and help you.
-If you come tomorrow... The take-.
If you come with me right you a few things.
No long thing. Draw something from the box.
See us another day, Mr. Potter.
Mr. Adare...
... is a strange man.
It was nice.
I will give you a hint.
-If you invite to come to your home will not. -why?
A gentleman of his position must be alert.
Anytime.
Wants repeat what you said?
Do you not understand.
'If the old Flusky calls to your home, not go. "
He said that?
-Not paying attention. -pay attention to me.
Bring the horse.
Want to make money?
There is a part of land which is sold in thousand pounds.
I want you to buy.
I wanted to buy many things,
... but no money.
Potter you will Short-term loan.
I will buy you this land by more than paid for it.
I want to give of this money?
-Is it worth it. -why?
Very simple.
bought all the land the crown that allows the law.
-This is a particular business. -Not bad.
I'm still surprised.
that gives me this business?
You may have my reasons and can not.
This is the office of records.
I do some things.
Come and submit your offer. Gain time.
Here, off as always.
I have to pastures your new sheep.
Do not worry.
-And my secretary? -He got one.
Read and write. Says he is a gentleman.
-What is your conviction? Five-years.
give a look.
Winter!
Open your mouth.
Very thin arms.
Know-how accounts? -Yes, sir.
Therefore, here. -Do you not understand.
It is the fool or?
-was a fraud? -No.
-A confusion of skirts. -It is not that.
His father did not want in casássemoss.
Enough! In my house there this class of problems.
-What is your name? -Winter.
If I accept, comply.
I give you my word.
The word of the young is not here.
If you do not comply, return to prison.
-Accepted. -Good luck.
If well, treat well.
But if not...
-See this? -Yes.
Your provisional.
If we put your name, will be condemned.
send it to me the house.
Workers who sent fathoms I serve.
A thief of horses and the other a murderer.
I do not want to be the next target.
I do not want murderers in my house.
meets the ballots. Send to collect.
If you say...
-Not like the cuatreros. -No.
-Neither the murderers. -No.
His scripture.
Learly, the lady is waiting.
-What do you think? -temperamental?
The hell of it.
Flusky!
It is a human head?
Reduced.
This traffic, although it is prohibited.
I pay for it. His murderer.
Mr. Flusky,...
Come to my house tomorrow.
Any driver knows where it is. Dinner at 18:30.
Thank you for your kindness, but hurry things.
What do you mean?
I do not want to cause you problems.
why not?
I have not had time to get situated.
If you need money, I have one hundred pounds.
This option will.
Talk tomorrow better the business.
-Mr. Adare? -Yes.
His excellence sends you greetings.
Want to talk to you.
It will be a pleasure.
-Where is your excellence? -Here, sir.
-Who is it? -Charles.
Between!
and if the desire is to serve a drink.
Thank you.
Where were we, Max?
Excuse me, Charles. -Sure.
-His Excellency drew his attention... -About?
Not said.
Yes, you say that the surroundings the port is a muck.
I do not like the barrels old, car wheels,...
... rotten cabbages, and the cats killed.
That take all or Ripped out his skin.
The attention it devotes to health conditions of the port...
... leaves much to be desired.
Yes, that's what have to say. Type.
Name-your attention... -Not so loud.
I have to speak with Mr. Adare.
Do not go. The entreteve?
Yes, very much.
-It was the bank? -Yes.
What you think of your projects?
No big deal.
Charles, I hope made a great effort.
Where's the soap?
I already have.
I was talking with one of the magnates.
Will meet here.
Who is it?
-Flusky. -You know, Banks?
Yes, I know.
-Something that you disapprove? -No, it is very honored.
Only a few problems with Mr. Correct.
Who is Correct?
The supervisor-general. -Sure.
Everyone has problems with it, but not say anything to the contrary.
Receive the Flusky Box government or socially?
No.
Mr. Potter, director of the bank, says it is an emancipated.
-A convicted. -It is not.
Watch out, Charles.
Keep in mind...
... that is my cousin.
I hope you have not seen talking to him.
Tomorrow I shall dine at home.
What Flusky done?
It was nice, we talk about the land of the crown.
I condemned it at the.
I have no idea.
I said that is incorreto ask it here.
Max!
With the greatest respect,...
... Mr. Adare is right.
It is customary that when completed his sentence,...
... do not talk about its history...
... if not breaking the law.
Flusky.
I heard it in some part.
The same I said.
It is equal.
Today is a very rich man.
Flusky, something about a woman.
Can not be the same.
Give me those towels, Max
Thank you.
Come with me to take some notes as I seen.
See you at dinner.
Do not go to the house subject.
Must be alert.
Could I commit and not draw anything.
Absolutely nothing.
It is an order.
I hope we can eat in kitchen.
No, go back to Sydney.
-So far? -If you do not mind.
I do not like this place.
Why? Looks nice.
His appearance is less.
There is something strange, understand?
Afraid not.
Rights to him that I do not like.
I am not not a moment.
-What time should I come back? At-ten.
Minyago Yugilla.
-What? -why cry?
Charge that it the ladies rim well.
So have something than talk.
-The ladies? -There.
Winter, dined with different people,...
... everything is in order.
entrusting a good wine, the best.
deal with everything. I do not understand it.
I ask you to you...
ask me, not the lady.
I run the house.
Pack with you.
What happened?
He said that I condemned by abduction.
Certainly. Let the fight and the store.
You open the door and serve the port.
gives them their ballots for provisional freedom.
the return to the and send us more.
Me take care of them.
good night.
I have not bothered. Seeking entry.
good night.
the grid but not touched, so I gave back.
It is strange.
Delighted to see you.
Pass the restaurant, if not download it.
I see that prepare a big party tonight.
-Winter. Say, sir.
Lady Flusky, should realize.
good night.
I present to you Reverend Smiley...
... and to Mr. Riggs, local engineer.
My wife regrets very...
... could not come.
Is not good e. ..
... Ms. Riggs is with her.
My wife also feels.
Like these parties.
Come on, please.
It is a serious illness?
No, sir.
My wife is not strong, but recovers easily.
Thank you, Mr. Flusky,...
... their gift of the font.
The Lord bless the donor.
-Like to Sydney, Mr. Adare? -Yes, very.
In particular, the goose, zarigüeya and wild duck.
With that not disregard the ants,
... the laurels, cockatoo,...
... iguanas and kangaroos.
Do not mention it, unless the life of society.
There is? -Not much.
Beautiful city, but with little social life.
I do not care, but heavy for women.
-The Governor will receive a lot? -I it is said.
Do not forget our names.
Riggs.
-Mrs Riggs is all a lady. -Do not doubt it.
A refined woman who lives the time here too.
-I would like to know. -Good.
The refinement is important, but a load.
Yes, you see.
No, thanks.
My dear sir, How are you?
You may not feel Wilkins.
A terrible headache.
I have left it alone but had to know your guest.
There is an epidemic among the ladies of the city.
It is difficult...
Mr. Adare, the largest Wilkins.
-The commander of the prison. -Good to know you.
How is the governor after his trip to England?
-His health is excellent. Me alegro.
Do not remember me.
I was assistant when he belonged the staff of Wellington.
I hope that it will inspect the prison.
It is a disgrace to the colony.
Do not stay there or a pig.
-Believes in pigs? -No word.
This is something Irish.
-Pardon, you are Irish. -Yes.
-And the governor also. -Yes.
A great race. Men wonderful.
Great gentlemen, brave soldiers.
I hope you talk to Sir Richard's arrest.
It is a scandal.
My prime concern the scandals.
Will have their sympathy.
Flusky, sorry.
My wife had some commitments.
Mr. Adare, I guess. I am Dr. Macallister.
Very pleased.
I feel the delay, but My wife could not come.
A last-minute compromise.
Do not worry, I understand it.
Mr. Correct, tax general. Mr. Adare.
-Both taste. -How are you?
I talked to his father on one occasion.
Do not remember me.
-Milly! -He was right?
None of these vipers.
-Where? Upstairs-see.
-Do not let down. -According.
They should start to dinner.
Bring up your cups, dinner is served.
Can dinner, Mr. Adare.
follow me, gentlemen.
What about our patients?
-I hope you sleep better. -Very well.
My wife presented his apologies.
Seems to be the focus of the evening.
See their names on the cards.
Do not we have to sit as separate.
Come, please.
-Benzo the table? -Yes.
Yes, please.
Kind Lord.
It makes you the thanks for the gifts we receive.
Makes nourished by them encontremo us stronger...
... and able to meet with the duties worthy...
... of his divine will.
Amen
Highest Wilkins, suit you forgive me.
I was just A. ..
Please, feel you.
I hope not too late to get take a glass of wine with Argentina.
My wife, gentlemen.
Lady Henrietta Flusky.
Sit down.
Please, feel.
-I do not recall his name. -Adare.
... forgive me
... for being so silly, know us?
I think so, although I was a boy then.
Where we saw?
Adare.
You must be the young Charles.
Strange coincidence.
Yes, I'm Charles.
Yes, remember it.
Adare was the only that did not fit.
His sister took him one day.
And you no longer lame my favorite horse.
Sam has never forgiven the.
I serve it with wine?
No, thanks.
Married me with Sam Flusky.
But that was long after.
How is your sister Diana?
Do not write that much.
You are very good. married up.
-With the French? -Yes.
It is natural.
Only two people know these things in the world.
A man and woman.
Nobody knows nothing of Sam or me, except...
... unless...
I am not very good.
I can assist in your arm?
Excuse me, gentlemen.
was a pleasure to see.
Sam, do not you move, follows with his guests.
This will then.
Sam.
Stay, and Mr. Adare I are old friends.
Friends of truth.
Thanks, was very nice.
Here I am railing.
Solid handrail.
-Mr. Adare! -What?
Come soon, please.
Go!
-You have a gun? -Yes.
Bring, fast.
The bed.
Where is it?
Then, in bed. Do not move.
Will no longer troubled her.
Thanks, I have troubled you.
I am very grateful to you, very nice.
good night.
-I understand that there are rats. -Yes, the color pink.
Each has their tastes.
The color is less.
Thus there are rats in New South Wales
I was young...
... but my aunts did it.
When taking the tea always said.
Yes?
Was the topic of conversation long.
I am not surprised.
I was a lad of-court. -Consider it fun.
I started with very little boy.
I was many years with Consity, as outside the family.
Ireland take be.
Taught her to ride.
If the visa had mounted in a horse.
Had a great value.
Jumped a fence as the other side was the kingdom of heaven.
So was this girl.
And so is...
... but tonight not the show.
No.
Never dare you make the cut.
Although he was an angel.
Understand it.
She took the devil in the body.
And believe me too.
Had to arise and arose.
-You bored? -No, follow.
His family was determined to punish me and punish me.
Not enter into details,
... but was lucky to escape the gallows.
mandrels for me here is 7 years.
He will say that everything is over with this, but no.
Was sold as and followed me up here.
-What did you do then? -Wait.
Open and eyes from I came to this land.
Do not delay to make a fortune.
Wished only for her.
So had suffered.
Things have not went well.
Kept in a separate abyss despite the years.
We had that talk of although in empenhássemos.
As the Bible says,...
... a great chasm...
... what was there.
I had my work.
But she...
Look...
... I missed of the class.
That was what happened.
Never the mencionávamos.
But we can not stop thinking.
We do not care.
What could I do?
why not to send to England?
In England?
You know why I invited you tonight?
No, and I knew.
Believed that all the drafts colony wanted to know...
... the governor's cousin.
Perhaps better than have not been.
I thought it would consolation...
... even if met with poor imitation of its class.
I want those gentlemen.
Gentlemen...
Can I buy them, spare me money for it.
So I gave the one hundred pounds.
No, this is different.
I distinguish a true gentleman.
Tonight it went the bad business.
No, it is different, you assure.
It was not her fault that were not women.
This as the Henrietta is due and thank you.
No, our agreement follows on foot.
I am not convinced that agreement. Is it legal?
Absolutely.
Nothing prevents you from selling their land when it.
-This is the letter of the law. -And in the spirit?
It is not my subject.
Milly!
Let go Milly.
Milly is very good.
I do not know what would have done without it.
Henrietta knows the deal.
We have to get this in some way.
We?
I know that I am not responsible, but...
... was a friend of my sister.
Appreciate it.
- I think I will mind. -I believe.
You can that there is some hope.
Allow me to come see it on occasion?
Maybe it can interest in that bunch of new.
Or dresses. Women like a lot.
We could go to Sydney.
If you speak to those times, this could help.
You never know.
Yes, really appreciate it.
Do not forget that we are the same people.
As I told you it was very friendly on my sister.
Milly, why so long?
The other day I gave orders concrete.
I told you it was not the house this man.
Now I know that I disobeyed.
Was in a meeting with the worst of the colony.
It was Mr. Correct.
Where will Mr. Correct it is something.
Undoubtedly has something to do today.
What do you mean?
What bothers me coming.
Have you bother? -Yes, very.
Mr. Correct is my legal adviser.
Come to resolve a complicated issue...
... and out for you.
Is that your signature?
Yes, Richard is my signature.
Do not call me Richard. you would be when I talk.
-All right, Mr. Do not change. me change?
bought land from the government...
... without a penny?
I know, sir.
On behalf of all the devils!
Suppose we have this land.
What you do with them?
-Possibly create sheep. Create-sheep!
Black sheep.
These lands are in the the city center.
This exchange the picture.
will graze the sidewalks?
It would be shocking.
If msiturou with inadequate people.
Correct says Mr. Flusky demand not violate the law.
More worth it!
Charles...
... is the son of my Aunt Carrie.
It forgive some foolishness.
But do not sujará the governor's house.
If I let it break the contract forget what happened.
If not, wash your hands and go.
If it was not the son of his aunt that would authorize the sale.
I suppose.
Put the usual and will.
-Where to live? -I do not know.
Insurance that Mr Flusky I welcome the Minyago Yugilla.
-Where? -Minyago Yugilla.
A luxurious mansion.
The name means: why cry?
Or why make a mountain of a grain of sand?
-It is the home of Flusky. -I.
Mr. Correct me tell your friend about Flusky.
Grape seed that is not escaped with Henrietta.
It was a boy of blocks.
There is something worse.
It is quiet, but killed his brother in cold blood, in Dermot.
If they had done justice it would have hanged.
The juror said homicide by recklessness.
Sentenced to 7 years.
This is his friend has a reputation as a belligerent.
Not-so? Thus, it is.
Charles does not know this country.
Think.
Re, think in my position.
Has nothing to do with its position.
Now reconsidered.
good morning.
you see was a puff of smoke Irish air.
I am grateful for that and other things.
I also I am grateful.
It is a pleasure gathering darkness across the world.
I have said many things.
-It was kind to me at dinner. -Nonsense.
I remember a little of everything.
-I was right. -I.
I was completely drunk.
Nobody had told me this in my life.
It is a shame.
Yes, but nobody did.
Not even Sam?
Does not understand the situation between Sam and me.
Passed many things...
... and most of which do not speak.
My weakness has become part of it.
needs help.
It is too late.
Those 7 years.
I thought after suffering could be happy.
Not so.
We lost.
-I not worth anything. -Do not talk like that.
I hoped that everything changed.
Including myself lived the basis the willingness and I am exhausted.
that is tormenting?
I ridicule on the night of the party.
I do not recall whether it was dressed.
It was a nightmare.
-I was wearing? -Yes, more or less.
It is the first time I see that smile.
-It is very nice. -No, you are good.
Obtained as M a dog bum.
I got to make housing and food and will.
The Irish must cause better impression in the colony.
We?
It does not matter.
Has a good effect on me.
I always chin of boredom...
... and now boiling enthusiasm.
We have many things to do. Navigate the bay.
Mount you. Sam says which is good horsewoman.
Must be a beautiful horse.
It is useless, I can not.
Learn to take home.
What do the ladies?
-Must have the food. Milly-dealing that.
Must be punctual, stay stylish.
Fill the morning with your clothes or what form the love of home.
Charles, Milly takes care of everything.
I'm finished.
I tried everything by Sam, but it was useless.
I see myself as I am.
-Right? -Of course.
Do not look in the mirror?
I have, I am disposing makes them years.
What to see?
If you see what I...
... will see a very beautiful woman.
What do you think?
I'll get you a mirror, will be your conscience.
If you look it every day and say...
... sister Henrietta.
Come on someone?
The mirror will,...
... yes, the riding itself for departing from the shadows...
... and again to be sovereign of his kingdom.
I felt that someone pisava on my tomb.
Milly-is. -I believe it and fall.
It is a wonderful woman.
Want to much Sam and is good with me.
His appearance is normal, but looked at me in a way...
... that would have scared the devil.
What is that funny?
You said things that have made him laugh.
it has smiled.
-Who is that? -What?
It is the image of Lady Henrietta or not?
looks like it.
-I am proud. -Charles.
why not?
A respectful tribute its reincarnation.
We were very respectful.
My intention was not another.
why would I observe?
Because it is a great lady.
promised to be a lady of your home.
The first work of art that is done and beautiful.
-Stressed me. -Yes, but not finished.
We have done more to start.
Now the keys.
are with Milly.
Milly, who think he is?
The keys must have the the lady of the house.
What to go tinkle. This give you confidence. Okay.
What is the first battle? The kitchen.
Milly would be furious if the kitchen.
It is angry.
You who must give all orders.
Do not forget.
Okay, let music.
Who gives the orders in Flusky's house, home of Flusky?
What I would do without you?
Must do without me, going to the kitchen.
Come with me.
-You are a gentleman. -Yes.
A gentleman must be discreet. So do not bring to a woman.
Always the same song.
Bottles and more bottles, has no remedy.
It is a liar, Susan, not rub the saucepan.
Of course the esfreguei, and pans too.
Not discussed.
Which of you is the cook?
What happens to these people?
Speak as Parakeets and suddenly become silent.
Some are ignorant, I take care of them.
No, from now on ask me anything.
However, many left things to their charge.
Come here every morning.
No, you all to my room the morning for instructions.
I would like to see the wardrobe of lingerie.
Give me the keys?
Are we.
Yes, give me the keys.
Will be difficult days, but will continue.
It is useless, you assure.
Better to leave, is finished.
Do not talk like that. has interest.
You saw her more than me.
Do not want to talk to her?
Not discouraged, is recovering.
Tonight does not appear.
Other times it locked and well spent whole weeks.
Tonight is different.
Almost is itself and we must do something.
It is pointless and not fun.
I do not know what happened in the kitchen, but Milly has a fault.
Do not know what Milly have to bear.
That would does not speak well of her.
-It is not my thing. -It is not her thing.
Henrietta and I will help.
Do what you want.
Henrietta!
-No answer. -I said.
-Not even you. -I do not dismay.
Henrietta, I am climbing.
Henrietta!
Henrietta.
I do not want to see you again.
get outta here
I could not do what I said.
Go back to Ireland and say die.
Do not say that.
Go back to Ireland...
... and I leave this wonderful place.
-In this beautiful room. -No I do it.
You have to get up.
What? The one important...
... if you are standing or head.
-This is better. -It is not better.
Yes that is much better.
You are standing. Must always stand.
-Do not ever leave. -You do honor to you.
Yes it does, or will.
I have never done anything serious but now I'm doing.
Have courage.
Courage was his birthday, but lost.
Charles, I am not brave.
I have a disease.
As I can, but it is a misunderstanding.
What can not it.
Absolutely.
You know what happened in the kitchen?
I lose all control
Milly is right.
It would be the ruin of this house before a week.
I would prepare a dinner.
But I can not do anything.
Do not remember anything.
You have to remember.
Not remember the wind that blows from the Atlantic?
Fill your eyes the grass green, the people born in?
The grass remains on the hill.
Not feel the earth tremble under the hooves of your horse?
Sleep and dream of it.
Milly the call, the help you sleep.
Ride tomorrow to the bay.
A sea is like another.
This will bring you memories.
It is very good to me.
I honor him for Ireland.
Between!
It is you. help to lie.
-You have not done? -What do you mean?
Insolent.
I can not avoid it, I have to say it.
Mr. Flusky, his wife has a problem without putting in my work.
I have nothing against it, but not my goal in kitchen.
What to do in other is not my account,...
... but should open their eyes.
-Pardon, did not know... -Stay.
has said he owed.
I do not want interference.
-Do not hold it all. -What is this?
Those who put these ideas to should leave him.
Who wants to take hat that light.
One moment!
I believe you should hear something.
Beginning to understand what is here.
-Last night. -Yes, last night.
I could say some things about last night.
Might say, intriguing.
Speak clear.
You know what happened last night with his wife.
The kitchen and was met something of a calculated and brutal abruptness.
Last night I saw this man in your room.
The camera and she almost naked.
This is rude, to the rest.
-What you said in the kitchen? What-if.
Already told Mr Flusky, have the right to ask me.
You do not!
Who believed, is not it?
Pardon is not as stated.
I was there e. ..
Yes, of course it was there.
Came calm and played some bottles on the table.
Your Lordship knows where appropriate, to talk about sensitivity.
Mr. Adare, you are a gentleman was not so.
Damn gentleman, go away.
You too.
Of course you will of this house.
If you accept these things as I do.
my work
-Let it go. -We can not do without it.
Everything will improve.
Not good.
All the gossip was to cover their withdrawal.
Do you believe?
Absolutely. Do not think...
I do not know what to think.
What do you mean?
It is their word against that of Milly.
-Accept my. -Why is a gentleman?
Winter also is.
It seems that unite all against the upstart.
The garbage, the world's contempt.
Against Sam Flusky first. The boy in court.
The ex-convict.
My wife... is a lady.
The ladies and gentlemen see things your way.
Can that Milly and I see differently.
He said I gave him hope.
-Did they despised? -Not yet.
I listen to myself and not this gossipy.
Milly here many years.
If you a slander of the Milly, can give us a hand.
-I understood you wrong. -So.